Votre adresse e-mail
Responsable du traitement : Alexandre Hubeau, éditeur de SwimSounds. Contact : contact@swimsounds.com
Ce que nous gardons
Votre adresse e-mail, le ou les plugins téléchargés, la langue de la page, les dates (inscription, dernier téléchargement), votre choix pour les nouvelles avec la phrase que vous avez vue, et la date de désabonnement s’il y a lieu.
Votre adresse IP sert quelques minutes à limiter les abus. Elle n’est pas enregistrée avec votre adresse e-mail. Les journaux techniques du serveur (adresse IP, page demandée) sont effacés au bout de 14 jours.
Pourquoi
- Vous prévenir des mises à jour du plugin téléchargé (correctifs, nouvelles versions). Base : notre intérêt légitime à informer les utilisateurs du logiciel qu’ils ont installé. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.
- Vous envoyer les nouvelles SwimSounds, seulement si vous avez coché la case et confirmé votre adresse par le lien que nous vous enverrons. Base : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Combien de temps
Jusqu’à votre désabonnement, et au plus 3 ans après votre dernier téléchargement. Après un désabonnement, nous gardons seulement de quoi ne plus vous écrire, 3 ans au plus.
Qui la voit
Seulement nous. Votre adresse n’est jamais vendue ni cédée. Elle est stockée sur notre serveur, loué chez Hostinger. Nous recevons une notification interne par Telegram à chaque inscription, avec l’adresse masquée (par exemple a***@g***.com). Les e-mails partent par Resend (Resend, Inc.), notre prestataire d’envoi : il reçoit votre adresse et le message, et stocke ses données aux États-Unis. Ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, prévues dans son accord de traitement des données.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur correction ou leur effacement, et vous opposer à nos e-mails. Écrivez à contact@swimsounds.com. Chaque e-mail contient aussi un lien de désabonnement. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Your email address
Data controller: Alexandre Hubeau, publisher of SwimSounds. Contact: contact@swimsounds.com
What we keep
Your email address, the plug-ins you downloaded, the language of the page, the dates (sign-up, last download), your choice about news with the sentence you saw, and the date you unsubscribed, if you did.
Your IP address is used for a few minutes to limit abuse. It is not stored with your email address. The server’s technical logs (IP address, page requested) are deleted after 14 days.
Why
- To tell you about updates to the plug-in you downloaded (fixes, new versions). Basis: our legitimate interest in keeping users of our software informed. You can object at any time.
- To send you SwimSounds news, only if you ticked the box and confirmed your address with the link we will send you. Basis: your consent, which you can withdraw at any time.
How long
Until you unsubscribe, and at most 3 years after your last download. After you unsubscribe, we only keep what we need to stop writing to you, for 3 years at most.
Who sees it
Only us. We never sell or pass on your address. It is stored on our server, rented from Hostinger. We get an internal Telegram notice for each sign-up, with the address masked (for example a***@g***.com). Emails are sent through Resend (Resend, Inc.), our email delivery provider: it receives your address and the message, and stores its data in the United States. This transfer is covered by the European Commission’s standard contractual clauses, included in its data processing agreement.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, and object to our emails. Write to contact@swimsounds.com. Every email also has an unsubscribe link. You can also complain to the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).